Une Fondation est une entité juridique indépendante (contrairement à un Trust qui n'est qu'un arrangement juridique) utilisée pour détenir des actifs séparément de la richesse personnelle du Fondateur. La Fondation est régie par sa Charte et ses Statuts qui énoncent les objets (souhaits) du Fondateur. Les objets sont la plupart du temps un objectif à servir au bénéfice des bénéficiaires. La Fondation est gérée par des Membres du Conseil et peut être supervisée par un Gardien.
Une fondation est une structure clé pour toute personne qui recherche les avantages suivants :
Gardien
Membres du Conseil
Fondateur → UAE Foundation → Bénéficiaires
Structuration patrimoniale et planification successorale
Protection des actifs
Structure de détention à long terme d'actifs générateurs de revenus
Objectifs philanthropiques
| Fondateur | Le Fondateur est celui qui finance et crée la Fondation |
|---|---|
| Gardien | Le Gardien supervise les membres du Conseil et veille à une stricte conformité avec les Statuts de la Fondation en tout temps |
| Conseil de la Fondation | Gère la Fondation, similaire au conseil d'administration d'une société. Le rôle et les obligations du Conseil sont décrits dans les Statuts |
| Bénéficiaire/Destinataire Qualifié | Une personne physique ou morale qui a le droit de recevoir un montant de la Fondation conformément à la Charte ou aux Statuts |
| Désigné/Destinataire par Défaut | Un Désigné est le destinataire auquel toute propriété de la Fondation qui n'a pas autrement été disposée passera en cas de termination de celle-ci. Dans une Fondation ADGM, un désigné est une personne physique ou morale qui deviendra un Bénéficiaire uniquement dans les circonstances où une Fondation n'a pas d'autre Bénéficiaire. |
| Détails - Fondation | RAK ICC | DIFC | ADGM |
|---|---|---|---|
| Aperçu | Fondation au sein de RAK ICC, offre un choix de juridiction de Common Law entre soit : Les tribunaux du Abu Dhabi Global Market (ADGM) ; ou Les tribunaux du Dubai International Financial Market (DIFC). Possibilité de migrer vers RAK ICC depuis l'étranger. Possibilité de transformer une société RAK ICC en Fondation. Pas de registre public | Zone franche thématique avec un focus principal sur les Services Financiers. Cadre réglementaire de common law, Tribunaux de common law. Possibilité de migrer vers DIFC depuis l'étranger. Possibilité de transformer une société DIFC en Fondation. Registre Public - avec des informations limitées | Zone franche thématique avec un focus principal sur les Services Financiers. Cadre réglementaire de common law, Tribunaux de common law. Registre Public - avec des informations limitées |
| Lancé | 2019 | 2018 | 2017 |
| Objets | Objets qui sont exclusivement caritatifs ; ou Un ou plusieurs des suivants : (i) Objets qui ne sont pas exclusivement caritatifs ; ou (ii) Objets pour bénéficier à des personnes par nom, catégorie ou classe. Ne peut pas exercer d'activités commerciales, sauf celles nécessaires pour, et accessoires ou incidentes à, ses objets | Objets qui sont exclusivement caritatifs ; ou Un ou plusieurs des suivants : (i) Objets qui ne sont pas exclusivement caritatifs ; ou (ii) Objets pour bénéficier à des personnes par nom, catégorie ou classe. Ne peut pas exercer d'activités commerciales, sauf celles nécessaires pour, et accessoires ou incidentes à, ses objets | Les objets incluront la gestion et la distribution de ses actifs et revenus. Ne peut pas poursuivre des buts caritatifs |
| Détails - Fondation | RAK ICC | DIFC | ADGM |
|---|---|---|---|
| Juridiction gouvernante | Common law (DIFC ou ADGM) | Loi DIFC | Abu Dhabi Global Market (ADGM) |
| Principaux documents légaux | - Charte - Statuts | - Charte - Statuts | - Charte - Statuts |
| Parties | • Fondateur • Membres du Conseil • Gardien • Destinataire Qualifié • Désigné • Agent Enregistré • Siège social enregistré | • Fondateur • Membres du Conseil • Gardien • Destinataire Qualifié • Destinataire par Défaut • Siège social enregistré DIFC | • Fondateur • Membres du Conseil • Gardien • Bénéficiaire • Désigné • Agent Enregistré • Siège social enregistré ADGM |
| Fondateur | - Minimum 1 - Peut être une personne physique ou une entité morale - Peut être un Gardien ou membre du Conseil - Peut être un Destinataire Qualifié ou Désigné | - Minimum 1 - Peut être une personne physique ou une entité morale - Peut être un Gardien ou membre du Conseil - Peut être un Destinataire Qualifié ou Destinataire par Défaut | - Minimum 1 - Peut être une personne physique ou une entité morale - Peut être l'un des Bénéficiaires ou un Désigné - Ne peut pas être un Gardien ou Membre du Conseil |
| Détails - Fondation | RAK ICC | DIFC | ADGM |
|---|---|---|---|
| Membres du Conseil | - Minimum 2 membres - Peut être une personne physique ou morale - Peut être un Fondateur, Bénéficiaire Qualifié ou Désigné - Ne peut pas être un Gardien | - Minimum 2 membres - Peut être une personne physique ou morale - Peut être un Fondateur, Bénéficiaire Qualifié ou Bénéficiaire par Défaut - Ne peut pas être un Gardien | - Minimum 2 membres - Peut être une personne physique ou morale - Peut être l'un des Bénéficiaires ou un Désigné - Ne peut pas être un Gardien ou Fondateur |
| Bénéficiaire/Bénéficiaire Qualifié | - Une personne physique habilitée à recevoir un montant de la Fondation conformément à la Charte ou aux Statuts - Peut être un Fondateur, Membre du Conseil ou Gardien - Le pourcentage des parts/droits des bénéficiaires n'est pas obligatoire à indiquer dans les documents de la Fondation, cependant les noms des bénéficiaires doivent être indiqués | - Personne physique ou morale qui peut bénéficier de la Fondation et qui est identifiée dans la charte ou les Statuts - Peut être un Fondateur, Membre du Conseil ou Gardien - Le pourcentage des parts/droits des bénéficiaires n'est pas obligatoire à indiquer dans les documents de la Fondation, cependant les noms des bénéficiaires doivent être indiqués | - Personne physique ou morale qui peut bénéficier de la Fondation et qui est identifiée dans la charte ou les Statuts - Peut être un Fondateur ou Membre du Conseil - Le pourcentage des parts/droits des bénéficiaires n'est pas obligatoire à indiquer dans les documents de la Fondation, cependant les noms des bénéficiaires doivent être indiqués |
| Particularités - Fondation | RAK ICC | DIFC | ADGM |
|---|---|---|---|
| Gardien | - Minimum 1 - Peut être une personne physique ou morale - Peut être un Fondateur ou Destinataire Qualifié - Ne peut pas être Membre du Conseil | - Minimum 1 - Peut être une personne physique ou morale - Peut être un Fondateur ou Bénéficiaire - Ne peut pas être Membre du Conseil | - Minimum 1 - Peut être une personne physique ou morale - Ne peut pas être un Fondateur ou Membre du Conseil ou Bénéficiaire Unique |
| Désigné/Destinataire par Défaut | - Destinataire auquel toute la propriété de la Fondation qui n'a pas autrement été disposée passera en cas de termination de celle-ci. | - Destinataire auquel toute la propriété de la Fondation qui n'a pas autrement été disposée passera en cas de termination de celle-ci. | Un désigné est une personne physique ou morale qui deviendra un Bénéficiaire seulement dans les circonstances où une Fondation n'a pas d'autre Bénéficiaire |
| Adresse Enregistrée aux ÉAU | Agent Enregistré auprès de RAK ICC | Doit être basé dans le DIFC | Doit être basé dans l'ADGM |
| Capital Initial Minimum | USD 100 (ou équivalent dans toute autre devise) | Non requis - il doit détenir au moins 1 actif | USD 100 (ou équivalent dans toute autre devise) |
| Actifs Détenus aux ÉAU | -Immobilier : oui -Actions : oui -Actions cotées : oui -Portefeuilles : oui | -Immobilier : oui -Actions : oui -Actions cotées : oui -Portefeuilles : oui | -Immobilier : oui -Actions : oui -Actions cotées : oui -Portefeuilles : oui |
| Signataire Autorisé | - | - | Au moins un (1) signataire autorisé doit détenir un visa de résidence aux ÉAU |
| Particularités - Fondation | RAK ICC | DIFC | ADGM |
|---|---|---|---|
| Délai pour l'enregistrement | Environ 2-3 semaines | Environ 4-5 semaines | Environ 4-5 semaines |
| Obligations en cours | Comptes annuels : doivent être conservés par l'Agent Enregistré au Bureau Enregistré et ne sont pas soumis à la divulgation publique. Déclaration annuelle : elle doit être déposée auprès du Registraire. | Comptes annuels : doivent être conservés au Bureau Enregistré et ne sont pas soumis à la divulgation publique. Déclaration annuelle : elle doit être déposée auprès du Registraire. | Comptes annuels : États financiers audités obligatoires si le chiffre d'affaires > 13.5m Déclaration annuelle : elle doit être déposée auprès du Registraire. |
| Impôt sur les sociétés des ÉAU | Toutes les sociétés enregistrées aux ÉAU doivent obligatoirement s'enregistrer pour l'Impôt sur les sociétés. La société doit compléter l'enregistrement dans les 3 mois à compter de la date d'incorporation. | Toutes les sociétés enregistrées aux ÉAU doivent obligatoirement s'enregistrer pour l'Impôt sur les sociétés. La société doit compléter l'enregistrement dans les 3 mois à compter de la date d'incorporation. | Toutes les sociétés enregistrées aux ÉAU doivent obligatoirement s'enregistrer pour l'Impôt sur les sociétés. La société doit compléter l'enregistrement dans les 3 mois à compter de la date d'incorporation. |
| Détails | RAK ICC | DIFC | ADGM |
|---|---|---|---|
| Enregistrement et frais de la première année | USD 4,500 | USD 12,400 | USD 11,100 |
| À partir de l'année 2 (renouvellement en cours) | USD 2,900 | USD 9,250 | USD 8,250 |
Services Optionnels
Notes| Individuel | Entité Corporative |
|---|---|
| a. Copie certifiée d'un passeport valide, visa et ID des Émirats pour le(s) fondateur(s)/membre(s) du conseil de fondation/tuteur/bénéficiaires | a. Certificat d'incorporation/licence commerciale dûment légalisé |
| b. Preuve certifiée d'adresse physique c.-à-d. Facture d'utilité pour chaque fondateur(s)/membre(s) du conseil de fondation/tuteur/bénéficiaires | b. Statuts et articles, certificat de bonne standing, incumbency dûment légalisé |
| c. Lettre de référence bancaire pour le(s) fondateur(s) | c. Copie certifiée d'un passeport valide, visa et ID des Émirats, preuve d'adresse physique des propriétaires bénéficiaires, directeurs, actionnaires de l'entité corporative |
| d. NOC de l'actuel sponsor pour le(s) fondateur(s)/membre(s) du conseil de fondation/tuteur (applicable si titulaire d'un visa de résidence aux ÉAU) | d. Preuve certifiée d'adresse physique c.-à-d. Facture d'utilité pour chaque actionnaire(s)/directeur(s)/gestionnaire |
| e. CV des fondateur(s)/membre(s) du conseil de fondation/tuteur/bénéficiaires | e. Documents justificatifs pour la source de richesse : c.-à-d. Rapport d'audit de 2 ans, relevés bancaires etc. |
| f. Documents et détails sur la source de richesse (relevés bancaires personnels, portefeuille financier etc.) | f. Résolution |
| g. Plan d'affaires et organigramme | g. Plan d'affaires et organigramme |
Note : La liste des documents requis est à titre illustratif. Une fois la confirmation de poursuite donnée, une liste complète des documents requis par l'autorité sera partagée.
| Caractéristique | Fiducie | Fondation |
|---|---|---|
| Contrôle | Fiducie : Limité sauf si pouvoirs réservés | Fondation : Le fondateur peut conserver des rôles formels |
| Confidentialité | Fiducie : Haute confidentialité ; non enregistrée publiquement | Fondation : Variable ; certains enregistrements publics |
| Protection des actifs | Fiducie : Forte dans les juridictions offshore | Fondation : Efficace mais moins testée |
| Adéquation culturelle | Fiducie : Abstrait pour les clients de droit civil | Fondation : Structure familière ; ressemble à une société |
| Planification successorale | Fiducie : Excellent pour le transfert multi-générationnel | Fondation : Efficace pour la gouvernance familiale |
Il existe plusieurs types de visas de résidence disponibles aux Émirats arabes unis, chacun adapté à un objectif spécifique tel que le visa d'emploi, le visa partenaire ou investisseur, le visa familial ou le visa à long terme (Visa doré).
| Types de visa | Validité | Détails |
|---|---|---|
| Visa d'emploi | 2 ans renouvelable | Le demandeur doit avoir obtenu un emploi auprès d'un employeur basé aux Émirats arabes unis ou via sa propre entreprise aux Émirats arabes unis qu'il a établie. Le titre peut aller de tout poste d'officier à Directeur, PDG, etc. |
| Visa partenaire / investisseur | 2 ans renouvelable | Le nom du demandeur doit figurer sur le registre des actions détenant au moins 50 000 AED de capital déclaré de la société aux Émirats arabes unis. |
| Visa familial | 2 ans renouvelable | Une fois que le demandeur principal a obtenu son visa sous le régime d'emploi ou partenaire/investisseur, il ou elle peut parrainer le conjoint, les enfants et les parents pour obtenir un visa familial afin de résider aux Émirats arabes unis. Ce visa permet à la famille de résider aux Émirats arabes unis mais pas de travailler. Si la famille souhaite travailler, elle devra obtenir un NOC et l'approbation pertinente du Ministère des Ressources Humaines et de l'Émiratisation. Pour le visa familial, le demandeur principal doit gagner au moins 5 000 AED par mois et présenter un ejiari (contrat de location) à son nom. |
| Visa doré | 10 ans renouvelable | Pour le visa doré, toute personne peut postuler sous l'une des 3 catégories principales : 1. Le demandeur a acquis une propriété aux Émirats arabes unis d'une valeur d'au moins 2 millions d'AED et a payé au moins 20 % 2. Le demandeur, en tant qu'employé, gagne 30 000 AED par mois 3. Le demandeur a un dépôt à terme / investissement de 2 millions d'AED dans une institution financière aux Émirats arabes unis Une fois que le demandeur principal a obtenu le visa doré, il ou elle peut parrainer un visa familial. |
| Visa vert | 5 ans renouvelable | Pour le visa vert, toute personne peut postuler sous l'une des catégories suivantes : 1. Freelancers (doivent fournir une preuve de travail et de revenus de 360 000 AED sur 2 ans) 2. Employés qualifiés (doivent montrer un salaire de 15 000 AED + licence de premier cycle) |
Le délai pour la demande de visa de résidence prend entre 2 et 5 jours ouvrables sur la base du traitement accéléré et entre 7 et 12 jours ouvrables sur la voie normale. Le processus pour la demande de visa de résidence inclut :
Documents requis pour chaque demandeur :
Informations de fond
Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir que les détails contenus ici sont corrects et à jour, cela ne constitue pas un conseil juridique ou autre conseil professionnel. Nous n'acceptons aucune responsabilité, juridique ou autre, pour toute erreur ou omission.
Zetland Fiduciary Group operates a global network of offices to support clients across key international financial hubs. Whether you are seeking guidance on company formation, trust administration, accounting, or cross-border transactions, our local experts in Hong Kong, Shanghai, Singapore, and London are ready to assist.
Contact any of our offices directly for tailored advice and seamless service.